Al derecho y al revés

TRABA Y LIBERTAD

Màrius Serra

REVER es un movimiento literario peculiar. Como el nombre permite deducir, su motor es la simetría capicúa. REVER considera que los textos palindrómicos, que pueden leerse de izquierda a derecha y viceversa, conforman un género literario. Sus actividades son múltiples, siempre con el palíndromo (en cualquier lengua) como único norte. Su última actividad REVER es la convocatoria del III Campeonato Mundial de Palíndromos en lengua castellana. Lo convocaba con el Club Palindromista Internacional que codirigen, desde Igualada y Súria, Jesús Lladó y Pere Ruiz (herederos de los fundadores Josep Maria Albaigès y Ramon Giné, ya desaparecidos). Se trataba de aprovechar un evento planetario como el Mundial de Fútbol celebrado en Rusia para tematizar la creación de frases capicúa. El palíndromo comporta una escritura tan condicionada ya por la simetría que, paradójicamente, añadirle más condiciones resulta liberador. Durante las semanas de Mundial los palindromistas han ido publicando sus creaciones en el blog y las han ido puntuando. En teoría, había dos premios, uno al palíndromo más puntuado y el otro al palindromista cuyas creaciones, sumadas, hubiesen obtenido más puntos. En la práctica, ambos galardones fueron para el mismo autor, el guatemalteco Rodrigo Marroquín Rojas. Su palíndromo más votado parece dedicado a Neymar y dice: “¿Eso pasó? ¿Duda? Revisaré VAR. ¡Oh, ahora verá! ¡Sí, verá dudosa pose!” Marroquín explica que descubrió la simetría de los palíndromos a los siete años al leer la frase “A tu ruta” del derecho y del revés. Dice que desde ese momento ya no ha dejado de buscar palíndromos, de modo que cuando en 2014 se enteró de la existencia del CPI y del movimiento REVER se adhirió a ellos entusiasmado.

De entre los otros palíndromos finalistas, destaca el del poeta argentino radicado en París Pablo Nemirovsky, que compone una pequeña estrofa de cuatro versos (libres) aplicable a la experiencia futbolera de cualquier equipo y país: “Lo goza, lo grita,/ Loco latir,/ Golazo,/ Gol.” También Miguel José Fernández vio muy valorado su palíndromo que trasluce la decepción de los paisanos de Luis Suárez por el error del portero uruguayo Muslera: “¿Logra Muslera trocar, atrapar, apartar, acortar... el sumar gol?”. El canario Salvador Jover aprovecha las simetrías mahometanas para homenajear a la estrella del fútbol egipcio: “A Mohamed Salah: alas de Mahoma”. Pero mi preferido es el que quedó en sexta posición. Es poco épico, lo firma Hernán Montfort y serviría para describir la mayoría de partidos que los presuntos favoritos jugaron en el pasado Mundial: “Oré con un uno-cero”. Amarrategui en estado puro. La palindromía es un arte sorprendente de ida y vuelta que incluso acaba de saltar a la gran pantalla con el documental Viva el palíndromo del argentino Tomás Lipgot, nacido en la palindrómica villa de Neuquén.

 (*) Escritor y enigmista.

Fotografía: Serena Williams (https://hgrupoeditorial.com/serena-williams-se-retira-de-roland-garros/).

21/07/2018:

https://www.lavanguardia.com/cultura/20180721/45981512751/traba-y-libertad.html